|
ホームページは移転しました。
ブックマークもしくはRSSリーダーの変更をお願いします。
http://adventure.on.coocan.jp/journal/
メールマガジンはパワーアップして継続しますので、引き続きよろしくお願いいたします。（→紹介ページ）。
なお、このホームページは特別な事情がない限り今後もこのままの状態で存続（ただし、新規更新はストップ）する予定です。
[ 未分類 ]
Posted;2004年12月10日
「癌」と「がん」は違うのか？
「国立がんセンター」が「癌センター」でないのには訳がある。プレゼン資料を作る際に用語を統一しようと思ってふと気がついたのは1年ほど前のことだ。「がん」の呼び方には「腫瘍」や「癌」、「肉腫」など様々な呼び方がある。
「癌」と「がん」はどうやって使い分けているのだろうか？そう思って調べたものの、1年もたつと忘れてしまうのでここにメモを残しておくことにした。
上皮系の細胞が悪性化（がん化）したものを「癌」といい、胃癌、大腸癌、食道癌、皮膚癌、膀胱癌、子宮癌と漢字で書く。
一方、筋肉や骨、血液細胞が悪性化（がん化）したものを「肉腫」と呼ぶ。
癌を含んだすべての悪性腫瘍を意味するときには「がん」とひらがた表記する決まりになっているため、「国立がんセンター」は「癌センター」ではないことになる。
▼【細胞検査士会】どうして、癌は英語でCancer(カニ)なの
================
「癌」と「がん」は何が違うのか？という質問が「教えてGoo」に掲載されていた。
本来、使い分けがされるべきものであっても、実際にはその使い分けを誤って解釈しているひとも存在することが分かる。
結局、こだわる人は「癌」と「がん」を使い分けているが、かならずしもこの両者を使い分けている人ばかりではないので、流通している言葉としては同じなのかもしれない。しかし、世の中にはうるさい人もいるだろうと思い、プレゼン資料は両者を使い分けることにした。
「癌」は「がん」だけど、「がん」は必ずしも「癌」ではないのだ。
▼コメント(0)｜Trackback(0)
TrackBack
この記事の TrackBack Ping-URL :
http://windfall.blogtribe.org/tbinterface.php/836f8a0bbd673678f50efa4dac071942
http://windfall.blogtribe.org/tbinterface.php/836f8a0bbd673678f50efa4dac071942
コメントは投稿されておりません。